SOFITEL, Montevideo, 27 de setiembre de 2023

Excmo. Sr. José Mujica, ex-Presidente del Uruguay,

Excma. Sra. Lucía Topolansky, ex-Vicepresidenta de la República,

Excmo. Sr. Sebastián Andújar, Presidente de la Honorable Cámara de Representantes,

Excmo. Dr. Javier García, Ministro de Defensa Nacional,

Excmo. Ing. Omar Ignacio Paganini Herrera, Ministro de Industria, Energía y Minería,

Excmo. Dr. Pablo Andrés Mieres Gómez, Ministro de Trabajo y Seguridad Social,

Excmo. Cnel. Raúl Lozano Bonet, Ministro de Vivienda y Ordenamiento territorial,

Excmo. Sr. Robert Bouvier, Ministro de Ambiente,

Excmo. Ing. Agr. Juan Ignacio Buffa, Ministro Interino de Ganadería Agricultura y Pesca,

Excmo. Sr. Mario Bergara，Senador de la Republica,

Excmo. Sr. Rivera Elgue, Subsecretario de Defensa Nacional,

Excmo. Dr. Fabián Martínez, Director General de Secretaría del Ministerio de Defensa Nacional,

Excmo. Gral. del Aire Rodolfo Pereyra, Jefe del Estado Mayor de la Defensa,

Honorables Diputados del Uruguay,

Excmo. Gral. del Aire Luis De León, Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea,

Excma. Sra. Carolina Cosse, Intedenta de Montevideo,

Excmo. Sr. Yamandú Orisi, Intendente de Canelones,

Excmo. Sr. Fernando Echeverría, Intendente de Flores,

Excmo. Sr. Guillermo López, Intendente de Florida,

Excmo. Sr. Omar Lafluff, Intendente de Río Negro,

Excmo. Comisario Mayor Eduardo Mata Castro, Director Nacional de Migración,

Excmo. Sr. Santiago Caramés, Director Nacional de SINAE,

Excmos. Sres. Jefes de Misión y de las Organizaciones Internacionales y Regionales acreditados en Uruguay,

Autoridades de Uruguay y Representantes de la colonia china y empresas chinas en Uruguay.

Damas y caballeros, amigos todos:

¡Buenas tardes! Me da mucha alegría de tener la oportunidad de conocerlos a todos poco después de llegar a Uruguay e iniciar las funciones. Bienvenidos a la recepción de hoy para celebrar con nosotros el 74° Aniversario de la Fundación de la República Popular China. En nombre de la Embajada de China en Uruguay, quisiera extender una cálida bienvenida a todos los invitados por sus presencias y aprovechar esta oportunidad para expresar mi más sincero agradecimiento y gran respeto a los amigos de todos los ámbitos que desede siempre han apoyado a la cooperación amistosa entre China y Uruguay.  

A lo largo de los últimos 74 años, China ha experimentado cambios trascendentales, creando dos milagros de veloz desarrollo económico y estabilidad social a largo plazo que son rara vez vistas en el mundo. China ha pasado de la pobreza y la debilidad a la prosperidad y la fortaleza. Su agregado económico se ha multiplicado por más de 175, lo que la ha convertido en la segunda economía más grande del mundo. En 2023, a pesar de la compleja situación política y económica del mundo, la tendencia general de la economía china hacia la mejora a largo plazo no se ha alterado. En el primer semestre de este año, el PIB de China aumentó 5,5%, lo que demuestra plenamente la enorme resiliencia y el potencial de la economía china.

Este año se cumple el cuadragésimo quinto aniversario de la reforma y la apertura, que no solo han cambiado profundamente a China, sino que también han afectado hondamente al mundo. La contribución económica de China al crecimiento económico mundial se ha mantenido en torno al 30% durante muchos años consecutivos, y constituye el mayor socio comercial de más de 140 países y regiones. De cara al futuro, estamos convencidos de que la economía china tiene la capacidad de progresar de forma estable y constante y hacer nuevas aportaciones al desenvolvimiento de la economía mundial.

El mundo de hoy está experimentando cambios importantes que no se habían visto en un siglo. La sociedad humana se enfrenta a múltiples desafíos. El presidente Xi Jinping lanzó la iniciativa de la construcción de la Franja y la Ruta de Seda, la Iniciativa para el Desarrollo Global (IDG), la Iniciativa para la Seguridad Global (ISG) y la Iniciativa para la Civilización Global (ICG). Precisamente se espera que los países de todo el mundo tengan presente el futuro de la humanidad, abandonen la mentalidad de Guerra Fría o de juego de suma cero y construyan de una comunidad de futuro compartido de la humanidad. Se espera que los países realicen esfuerzos conjuntos para construir un mundo abierto, inclusivo, limpio y bello, con paz duradera, seguridad universal y prosperidad común, de modo que nos beneficie a todos y a nuestras generaciones futuras. 

Señoras y señores, amigos todos,

Este año coincide con el 35° Aniversario del Establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre China y Uruguay. Desde el día 3 de febrero de 1988, cuando se inició una esplendorosa travesía de cooperación de 35 años entre las dos naciones más distantes del planeta, China y Uruguay se han mantenido el respeto mutuo y el trato en pie de igualdad a rajatabla. En 2016 se estableció la Asociación Estratégica entre ambos países, marcando un nuevo capítulo en las relaciones binacionales, que entraron en la mejor etapa histórica, dignas de ostentarse como un paradigma de la cooperación Sur-Sur. La Asociación Estratégica China-Uruguay ha cobrado un continuo avance. Uruguay fue el primer país del Mercosur en adherirse en 2018 a la iniciativa de la Franja y la Ruta. En setiembre de 2020, el Presidente Xi Jinping y su homólogo uruguayo Luis Lacalle Pou mantuvieron una conversación telefónica , señalando la dirección a seguir para el desarrollo de las relaciones entre ambos países. En febrero de 2021 arribó al país el primer lote de las vacunas Sinovac, reflejando plenamente los fructíferos resultados de la diplomacia del Jefe de Estado y del alto nivel de nuestra Asociación Estratégica, viva expresión del espíritu de ayuda mutua en las dificultades que caracterizan a la comunidad de futuro compartido de la humanidad y el mundo que todos queremos. China se perfila desde hace 11 años como el primer socio comercial y el mayor mercado del Uruguay, el comercio bilateral ha aumentado un 50% en 5 años, y el de 2022 creció 60 veces respecto a 1988. Uruguay se ha convertido en la tercera fuente de importaciones de carne de vacuno de China. Los dos países culminaron felizmente el estudio de factibilidad conjunto rumbo a un TLC. Empresas de China y Uruguay firmaron el proyecto de cierre del anillo de transmisión de electricidad del norte del país de 500kV, el mayor proyecto de infraestructura ganado por una empresa china en Uruguay. La empresa china de biotecnología ExCell Bio inauguró en Zonamérica. China también es el mayor cooperante del Uruguay. Se inauguró oficialmente el nuevo edificio de la Escuela N.º 319 de Tiempo Completo República Popular China en Casavalle, donado por el Gobierno china. Después de Shanghai, Uruguay abre sus Consulados Generales en Guangzhou y Chongqing. Uruguay se integró oficialmente al Banco Asiático de Inversión en Infraestructura y el Nuevo Banco de Desarrollo de los BRICS. Este año, El canciller Francisco Bustillo fue el primer Ministro de Relaciones Exteriores latinoamericano en visitar China después de la pandemia. El Sr. Fernando Mattos, Ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca y el Sr. Omar Ignacio Paganini, Ministro de Industria, Energía y Minería también visitaron China sucesivamente. Ahora el subsecretario de Ministerio de Relaciones Exteriores, Dr. Nicolás Albertoni está celebrando reuniones de Comisión Mixta Económico-Comercial y de Cooperación, y de Consultas Políticas en Beijing. Más allá de lo mencionado previamente, la parte china queda a la espera ferviente de la visita del Presidente Lacalle a China en noviembre.

Ni las montañas ni los mares pueden separar a los que comparten los mismos ideales y objetivos. Aunque estamos a decenas miles de kilómetros de distancia, el deseo común de los dos pueblos de fortalecer los intercambios amistosos nos conecta estrechamente a ambos "orientales". Mirando hacia el futuro, creemos firmemente que bajo el cuidado personal y la dirección estratégica de los dirigentes de ambos países, la Asociación Estratégica entre China y Uruguay logrará resultados más fructíferos en el marco de la iniciativa de la Franja y la Ruta. Es nuestro deseo trabajar con Uruguay para crear un futuro mejor para las relaciones bilaterales.

Hoy también es el momento para que mi esposa y yo nos presentamos ante ustedes. Es un gran placer volver a trabajar en Uruguay, de donde nos salimos hace 22 años. Hemos descubierto que tanto este país como las relaciones sino-uruguayas han cambiado inmensamente. Sin embargo, lo que permanece sin cambio es la hospitalidad y la pasión por el desarrollo de las relaciones binacionales del pueblo uruguayo. Estamos dispuestos a trabajar con todos los viejos y nuevos amigos para promover conjuntamente el desarrollo continuo y profundo de la amistad y la cooperación entre China y Uruguay.

Finamlmente, formulo los mejores votos por China, por Uruguay y por nuestra amistad. Muchas gracias.

¡Salud!