尊敬的佩雷拉主席，

尊敬的卢格里斯大使，

尊敬的穆莉站长，

尊敬的霍夫曼台长，

尊敬的各位使节、各位来宾，各位朋友，女士们，先生们：

大家上午好！非常荣幸能够同乌拉圭各界新老朋友齐聚一堂，共话中国之治与世界发展。当今世界百年变局加速演进，不确定性持续上升，无论大国小国，都在思索如何实现长治久安，守护世代繁荣。在刚刚闭幕的中国共产党二十届五中全会上，习近平总书记立足中华民族伟大复兴战略全局，深刻阐释中国式长效治理的内在逻辑，既是指引中国长远发展的纲领，也为世界各国探索可持续发展之路贡献了来自东方的思考。

长效治理，根基在稳定，归宿是共同繁荣。在中国的理念之中，稳定不是停滞，繁荣不是短暂的数字增长，而是跨越周期、惠及全体人民、兼顾子孙后代的长期发展。全会深刻总结治国理政经验，明确坚持稳中求进工作总基调，统筹发展和安全，完整、准确、全面贯彻新发展理念，持续推进高质量发展，织密覆盖全民的社会保障网络，大力发展新质生产力，坚定不移走绿色转型之路，让发展红利实实在在落到亿万百姓身上，筑牢国家长治久安的根基。

一个国家能否行稳致远，核心在于自我革新的能力。本次全会突出强调持之以恒推进全面从严治党。中国共产党清醒认识到，长期执政面临的最大考验，来自内部。唯有坚持自我革命，不断完善制度体系，才能保证国家战略规划的连续性，确保长远目标一以贯之，不受短期波动干扰。这正是中国式长效治理最鲜明的特质：依靠制度化、常态化的自我完善，保障国家发展战略数十年接力推进。

中国式现代化，从始至终坚持以人民为中心。我们的长远规划，从来不只着眼一个任期，而是面向数十年、跨代际的长远福祉，从打赢人类历史上规模最大的脱贫攻坚战，到大力发展清洁能源、守护绿水青山，所有改革部署，最终目标，都是让人民的生活更加富足安定。

乌拉圭素有“南美瑞士”的美誉，以稳定和谐的社会氛围、成熟稳健的治理、优厚的民生保障享誉拉美，在维护地区和平、推动多边合作方面发挥着独特而重要的作用，中方对此高度赞赏。中乌两国体量不同，历史文化各异，却始终惺惺相惜，是大小国家平等相待、互利共赢的典范。自两国建立全面战略伙伴关系以来，高层往来热络，政治互信稳固。今年初，奥尔西总统访华，习近平主席同其见证了数十项合作文件的签署，共同擘画了双边关系新蓝图。中国已连续14年蝉联乌拉圭最大贸易伙伴，乌拉圭优质肉类、乳制品、纸浆、农牧产品不断涌入中国市场；双方在农业科研、生物医药、清洁能源、数字经济、基础设施等领域的合作不断拓展，中拉可持续粮食创新中心、生物纳米制药联合实验室等合作项目相继落地，将双方的发展优势充分转化为民生福祉，实实在在造福两国人民。中方乐见乌拉圭积极发挥地区影响力，在77国集团+中国、拉共体、南共市等多边平台发挥更大作用，愿同乌方深化治国理政经验交流，携手推进全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议、全球治理倡议，共同维护发展中国家的正当权益，共建中拉命运共同体。

中国的发展，从来不是独善其身。中国越是稳定繁荣，越愿意向世界释放发展机遇。中方尊重各国自主选择发展道路，从不输出制度模式。中国将继续坚守初心，依靠长效治理守护长期稳定，奔赴长远繁荣，始终坚持和平发展，愿同包括乌拉圭在内所有志同道合的伙伴携手并肩，共促世界的持久和平与共同繁荣。

谢谢大家！